Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

vénérer des reliques

  • 1 vénérer

    vt. поклоня́ться/поклони́ться ◄-'иг-► (+ D); обожествля́ть/ обожестви́ть; обожа́ть ipf. (adorer); чтить ipf., почита́ть ipf. кого́-л. (estimer);

    vénérer des reliques — поклоня́ться мо́щам;

    vénérer son maître — чтить <почита́ть> своего́ учи́теля; vénérer sa patrie — горячо́ люби́ть ipf. ро́дину; il vénère sa mère — он почита́ет <обожа́ет> [свою́] мать

    pp. et adj.
    - vénéré,

    Dictionnaire français-russe de type actif > vénérer

См. также в других словарях:

  • venerer — VENERER. v. a. Porter honneur, reverer. Il n est guere en usage qu en parlant des choses saintes. Venerer les Saints. venerer les reliques …   Dictionnaire de l'Académie française

  • VÉNÉRER — v. tr. Porter honneur, révérer. Il se dit proprement en parlant des Saints et des choses saintes. Vénérer les saints. Vénérer les reliques. Il se dit, par extension, en parlant des Personnes pour qui l’on a une estime respectueuse. Je vous vénère …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • VÉNÉRER — v. a. Porter honneur, révérer. Il se dit proprement en parlant Des choses saintes. Vénérer les saints. Vénérer les reliques.   Il se dit, quelquefois, en parlant Des personnes pour qui l on a une estime respectueuse. Je vous vénère comme un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Saint-Germain-des-Noyers — Bussy Saint Martin Pour les articles homonymes, voir Bussy et Saint Martin. Bussy Saint Martin …   Wikipédia en Français

  • Châsse des rois mages — 35° 02′ 12″ N 81° 38′ 54″ W / 35.03669, 81.64845 …   Wikipédia en Français

  • Royaume des Asturies — 43°21′45″N 5°50′35″O / 43.3625, 5.84306 …   Wikipédia en Français

  • Royaume des asturies — ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Abbaye de Saint-Gildas-des-Bois — Présentation Culte Catholique romain Type Église abbatiale Rattaché à …   Wikipédia en Français

  • Commerce des indulgences — Le commerce des indulgences vient de la possibilité dans l Église catholique romaine, d acheter des indulgences (du latin indulgere, « accorder ») c est à dire la rémission totale ou partielle devant Dieu de la peine temporelle encourue …   Wikipédia en Français

  • Commerce des influences — Commerce des indulgences Le commerce des indulgences vient de la possibilité dans l Église catholique romaine, d acheter des indulgences (du latin indulgere, « accorder ») c est à dire la rémission totale ou partielle devant Dieu de la… …   Wikipédia en Français

  • RELIQUE — n. f. Ce qui reste d’un saint après sa mort, soit le corps entier, soit une partie du corps, soit même ce qui lui a appartenu, qui a été à son usage; il se dit de Tout ce qui reste des instruments de la passion de Notre Seigneur, de celle des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»